[{"data":1,"prerenderedAt":193},["ShallowReactive",2],{"page:\u002Fru\u002Fuvedomlenie-ob-obrabotke-dannykh-zayavka-na-renovatsiyu\u002F":3,"nav:ru":122},{"kind":4,"locale":5,"path":6,"alternates":7,"seo":11,"breadcrumbs":14,"jsonld":20,"data":116,"dims":121},"page","ru","\u002Fru\u002Fuvedomlenie-ob-obrabotke-dannykh-zayavka-na-renovatsiyu\u002F",{"tr":8,"en":9,"ar":10,"ru":6},"\u002Fkentsel-donusum-on-basvuru-aydinlatma-metni\u002F","\u002Fen\u002Furban-transformation-pre-application-privacy-notice\u002F","\u002Far\u002Furban-transformation-pre-application-privacy-notice\u002F",{"title":12,"description":13,"canonical":6},"Уведомление об обработке данных: заявка на реновацию | ÇET Yapı","Персональные данные, обрабатываемые через форму предварительной заявки на реновацию на cetyapi.com.tr, цели, правовые основания и ваши права.",[15,18],{"text":16,"href":17},"Главная","\u002Fru\u002F",{"text":19},"Уведомление об обработке данных: заявка на реновацию",[21,31],{"@type":22,"itemListElement":23},"BreadcrumbList",[24,28],{"@type":25,"position":26,"name":16,"item":27},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fwww.cetyapi.com.tr\u002Fru\u002F",{"@type":25,"position":29,"name":19,"item":30},2,"https:\u002F\u002Fwww.cetyapi.com.tr\u002Fru\u002Fuvedomlenie-ob-obrabotke-dannykh-zayavka-na-renovatsiyu\u002F",{"@type":32,"@id":35,"name":36,"alternateName":37,"legalName":41,"identifier":42,"hasCredential":50,"url":57,"logo":58,"image":60,"description":61,"foundingDate":62,"founder":63,"email":66,"telephone":67,"address":68,"openingHoursSpecification":74,"areaServed":84,"knowsAbout":105,"sameAs":113},[33,34],"Organization","GeneralContractor","https:\u002F\u002Fwww.cetyapi.com.tr\u002F#organization","ÇET Yapı Turizm A.Ş.",[38,39,40],"ÇET Yapı","Çet Yapı","CET Yapi","ÇET YAPI TURİZM ANONİM ŞİRKETİ",[43,47],{"@type":44,"propertyID":45,"value":46},"PropertyValue","MERSİS","0242051074500011",{"@type":44,"propertyID":48,"value":49},"İstanbul Ticaret Sicil No","818550-0",{"@type":51,"credentialCategory":52,"name":53,"recognizedBy":54},"EducationalOccupationalCredential","license","Yapı Müteahhitliği Yetki Belgesi – E grubu (No 0034211566204056)",{"@type":55,"name":56},"GovernmentOrganization","T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı","https:\u002F\u002Fwww.cetyapi.com.tr\u002F",{"@type":59,"url":60},"ImageObject","https:\u002F\u002Fwww.cetyapi.com.tr\u002Fimages\u002Ftheme\u002Fcet-yapi-logo.png","ÇET Yapı — турецкий генподрядчик из Стамбула (с 1993 г.): школьные кампусы, жильё, городская реновация, проектирование и реставрация «под ключ».","1993",{"@type":64,"name":65},"Person","Doç. Dr. Ahmet Çetinsaya","info@cetyapi.com.tr","+902126623000",{"@type":69,"streetAddress":70,"addressLocality":71,"addressRegion":72,"addressCountry":73},"PostalAddress","Çobançeşme Mah. Sanayi Cad. No:44 Nish İstanbul Residence D Blok D:186 Yenibosna","Bahçelievler","İstanbul","TR",{"@type":75,"dayOfWeek":76,"opens":82,"closes":83},"OpeningHoursSpecification",[77,78,79,80,81],"Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","09:00","18:00",[85,88,90,93,95,97,99,101,103],{"@type":86,"name":87},"Country","Türkiye",{"@type":89,"name":72},"City",{"@type":91,"name":92},"AdministrativeArea","Beşiktaş, İstanbul",{"@type":91,"name":94},"Kadıköy, İstanbul",{"@type":91,"name":96},"Sarıyer, İstanbul",{"@type":91,"name":98},"Bakırköy, İstanbul",{"@type":91,"name":100},"Üsküdar, İstanbul",{"@type":91,"name":102},"Şişli, İstanbul",{"@type":91,"name":104},"Bahçelievler ve Güngören, İstanbul",[106,107,108,109,110,111,112],"School construction","Educational campus construction","Urban transformation","Real estate development","Architectural design","Historic building restoration","Turnkey construction",[114,115],"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fcet_yapi\u002F","https:\u002F\u002Fx.com\u002FCetYapi",{"title":19,"html":117,"gallery":118,"template":4,"sidebar":119,"faq":120},"\u003Cp class=\"legal-note\">\u003Cem>Это перевод на русский язык, предоставленный для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Оператор данных\u003C\u002Fh2>\u003Cp>В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («Закон») оператором данных является ÇET YAPI TURİZM ANONİM ŞİRKETİ («Компания»).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сайт: cetyapi.com.tr\u003Cbr \u002F>Адрес: Çobançeşme Mah. Sanayi Cad. Nish İstanbul D Blok D:186 Yenibosna Bahçelievler\u002Fİstanbul\u003Cbr \u002F>Эл. почта: info@cetyapi.com.tr\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Обрабатываемые персональные данные и способ их сбора\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Через форму предварительной заявки на городскую реновацию могут обрабатываться следующие персональные данные — при условии, что они фактически запрашиваются в форме и предоставлены вами:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Идентификационные данные: имя и фамилия.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Контактные данные: номер мобильного\u002Fтелефона и адрес электронной почты.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Данные о недвижимости и заявке: район, номер квартала (ada), участка (parsel) и сведения о здании; ваш статус как заявителя; при наличии — решение собрания собственников и сведения об оценке аварийности здания.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Сведения из реестра: запись в реестре недвижимости (тапу), сведения о собственнике или свидетельство о собственности — только если они фактически запрашиваются в форме или предоставлены вами в рамках заявки.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Содержание заявки: ваше сообщение, пояснения и сведения, которые вы передаёте в связи с заявкой.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Содержание документов: при наличии в форме поля для загрузки документов и загрузке вами документа — содержание документа, необходимое для рассмотрения заявки.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Ваши данные собираются через веб-форму на сайте и, если в форме предусмотрена загрузка документов, через эту функцию. Сведения, которых нет в форме или которые не нужны для заявки, не запрашиваются.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Если вам нужно предоставить документ, содержащий персональные данные других собственников, передавайте только сведения, необходимые для рассмотрения заявки, и не передавайте части с излишними персональными данными. Не указывайте в полях сообщения и пояснений сведения, не относящиеся к заявке или относящиеся к особым категориям персональных данных.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Цели и правовые основания обработки\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях. Правовое основание для каждой цели должно определяться после проверки фактической деятельности Компании и потоков данных:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Приём и рассмотрение предварительной заявки:\u003C\u002Fstrong> обработка для регистрации вашей заявки, оценки сведений о недвижимости и заявке и проведения процедуры предварительной заявки.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Правовое основание: обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Связь по вопросам заявки:\u003C\u002Fstrong> обработка для запроса сведений о вашей заявке, информирования о её статусе или ответа на неё.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Правовое основание: обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Предложение или предварительная оценка по заявке:\u003C\u002Fstrong> если Компания фактически проводит этот процесс — обработка для подготовки предложения или предварительной оценки в рамках вашей заявки. Если эта цель фактически не реализуется, ваши персональные данные для неё не обрабатываются.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Правовое основание: обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Рассмотрение запросов и жалоб:\u003C\u002Fstrong> обработка для регистрации, рассмотрения и разрешения запросов и жалоб, связанных с вашей заявкой.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Правовое основание: обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора; обработка необходима для законных интересов оператора данных при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с принципами \u003Cstrong>статьи 4\u003C\u002Fstrong> Закона — для определённых и законных целей, в связи с целью, в ограниченном и соразмерном объёме.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Рекламные и маркетинговые сообщения\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Коммуникация в информационно-рекламных, рекламных, акционных, промо- и маркетинговых целях отделена от приёма, рассмотрения предварительной заявки и ответа на неё. Использование формы и получение ответа на заявку не зависят от предоставления маркетингового согласия.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Согласие, необходимое для направления коммерческих электронных сообщений в этих целях, получается отдельно в соответствии со \u003Cstrong>статьёй 6 Закона № 6563 о регулировании электронной коммерции\u003C\u002Fstrong>; при необходимости явное согласие на обработку персональных данных в маркетинговых целях также получается отдельно — через необязательные и не отмеченные заранее варианты выбора. Настоящее уведомление не заменяет согласия на коммерческие электронные сообщения или явного согласия.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Передача персональных данных\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ваши персональные данные могут передаваться только при условии их наличия в фактическом потоке данных и необходимости для соответствующей цели — группам получателей, оказывающим услуги по приёму, пересылке, хранению или технической поддержке заявки.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Срок хранения\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ваши персональные данные хранятся с учётом сроков, необходимых для завершения рассмотрения заявки, исполнения возможных правовых обязательств и установления, осуществления или защиты прав. Срок хранения определяется в зависимости от характера данных и цели обработки. Когда необходимость хранения отпадает, персональные данные удаляются, уничтожаются или, в соответствующих случаях, обезличиваются.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Безопасность персональных данных\u003C\u002Fh2>\u003Cp>В рамках \u003Cstrong>статьи 12\u003C\u002Fstrong> Закона Компания принимает необходимые технические и организационные меры для предотвращения незаконной обработки персональных данных и незаконного доступа к ним, а также для обеспечения их сохранности.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Ваши права по Закону и порядок обращения\u003C\u002Fh2>\u003Cp>В соответствии со \u003Cstrong>статьёй 11\u003C\u002Fstrong> Закона, обратившись в Компанию, вы вправе:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,\u003C\u002Fli>\u003Cli>запросить информацию об обработке, если она осуществлялась,\u003C\u002Fli>\u003Cli>узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью,\u003C\u002Fli>\u003Cli>знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы ваши персональные данные,\u003C\u002Fli>\u003Cli>потребовать исправления неполных или неточных данных,\u003C\u002Fli>\u003Cli>потребовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных Законом,\u003C\u002Fli>\u003Cli>потребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об исправлении, удалении или уничтожении,\u003C\u002Fli>\u003Cli>возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа ваших данных,\u003C\u002Fli>\u003Cli>потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших персональных данных.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Вы можете направлять запросы в Компанию в соответствии с действующим порядком обращения. Адрес Компании для обращений: Çobançeşme Mah. Sanayi Cad. Nish İstanbul D Blok D:186 Yenibosna Bahçelievler\u002Fİstanbul; адрес электронной почты: info@cetyapi.com.tr.\u003C\u002Fp>",[],"legal",[],{},{"home":17,"corporate":123,"projectTypes":142,"allProjects":155,"news":156,"blog":157,"contact":158,"urban":161,"legal":164,"legalPages":178,"languages":179},[124,127,130,133,136,139],{"href":125,"title":126},"\u002Fru\u002Fo-kompanii\u002F","О компании",{"href":128,"title":129},"\u002Fru\u002Fobrashchenie-predsedatelya\u002F","Обращение председателя",{"href":131,"title":132},"\u002Fru\u002Fmissiya-i-videnie\u002F","Миссия и видение",{"href":134,"title":135},"\u002Fru\u002Fistoriya\u002F","История",{"href":137,"title":138},"\u002Fru\u002Fpolitika-kachestva\u002F","Политика качества",{"href":140,"title":141},"\u002Fru\u002Fkarera\u002F","Карьера",[143,146,149,152],{"href":144,"title":145},"\u002Fru\u002Ftip-proekta\u002Fgeneralnyy-podryad\u002F","Генеральный подряд",{"href":147,"title":148},"\u002Fru\u002Ftip-proekta\u002Fdevelopment-nedvizhimosti\u002F","Девелопмент недвижимости",{"href":150,"title":151},"\u002Fru\u002Ftip-proekta\u002Farkhitekturnoe-proektirovanie\u002F","Архитектурное проектирование",{"href":153,"title":154},"\u002Fru\u002Ftip-proekta\u002Frenovatsiya-i-restavratsiya\u002F","Реновация и реставрация","\u002Fru\u002Fproekty\u002F","\u002Fru\u002Fkategoriya\u002Fnovosti\u002F","\u002Fru\u002Fblog\u002F",{"href":159,"title":160},"\u002Fru\u002Fkontakty\u002F","Контакты",{"href":162,"title":163},"\u002Fru\u002Fgorodskaya-renovatsiya\u002F","Городская реновация",[165,168,169,172,175],{"href":166,"title":167},"\u002Fru\u002Fpolitika-cookie\u002F","Политика использования cookie",{"href":6,"title":19},{"href":170,"title":171},"\u002Fru\u002Fsoglasie-na-kommercheskie-elektronnye-soobshcheniya\u002F","Согласие на коммерческие электронные сообщения",{"href":173,"title":174},"\u002Fru\u002Fpolitika-khraneniya-i-unichtozheniya-personalnykh-dannykh\u002F","Политика хранения и уничтожения персональных данных",{"href":176,"title":177},"\u002Fru\u002Fpolitika-konfidentsialnosti-i-bezopasnosti\u002F","Политика конфиденциальности и безопасности",{"cerez-politikasi":166,"kentsel-donusum-aydinlatma-metni":6,"ticari-elektronik-ileti-onayi":170,"kisisel-veri-saklama-ve-imha-politikasi":173,"gizlilik-ve-guvenlik-politikasi":176},[180,183,187,191],{"code":181,"label":73,"home":182},"tr","\u002F",{"code":184,"label":185,"home":186},"en","EN","\u002Fen\u002F",{"code":188,"label":189,"home":190},"ar","AR","\u002Far\u002F",{"code":5,"label":192,"home":17},"RU",1793451810840]